Jolianne navigates self-discovery and emotional growth in coming-of-age debut EP, ‘Plain Girl’February 5, 2025